本书是针对翻译硕士考研科目《英语翻译基础》而编著的复习资料,是参考众多高校翻译硕士考研指定教材(特别是国家级权威教材)、全国外语翻译证书考试大纲以及众多英汉翻译参考书编著而成。本书共分4章:第1章对翻译硕士考试大纲进行解读,并对众多高校《英语翻译基础》考研真题进行了全面的分析;其余3章按照试题结构和难易程度,精选了部分高校词语翻译、英译汉和汉译英部分的考研真题及典型题,考研真题及典型题均配有参考译文。
圣才考研网(www.100xuexi.com)提供全国所有高校各个专业(如翻译硕士)的考研考博辅导班(保过班、面授班、网授班等)、国内外经典教材名师讲堂(详细介绍参见本书书前彩页)。购书享受大礼包增值服务【100元网授班+20元真题模考+20元圣才学习卡】。本书特别适用于参加翻译硕士专业学位研究生入学考试的考生,也可供各大院校英语专业的师生以及参加各种翻译资格考试的考生参考。
目录
第1章《英语翻译基础》考试指导(1)
1-1《英语翻译基础》大纲解读(1)
1-2《英语翻译基础》试题分析(3)
第2章词语翻译考研真题与典型题详解(6)
2-1词语翻译考研真题详解(6)
2-2词语翻译典型题详解(17)
第3章英译汉考研真题与典型题详解(41)
3-1英译汉技巧指南(41)
3-2英译汉考研真题详解(48)
3-3英译汉典型题详解(78)
第4章汉译英考研真题与典型题详解(134)
4-1汉译英技巧指南(134)
4-2汉译英考研真题详解(147)
4-3汉译英典型题详解(153)
前言
《英语翻译基础》是翻译硕士(MTI)专业学位研究生入学统一考试的科目之一,其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平。《英语翻译基础》考试要力求反映翻译硕士专业学位的特点,科学、公平、准确、规范地测评考生的基本素质和综合能力,选拔具有发展潜力的优秀人才入学,培养德、智、体全面发展、能适应国家经济、文化、社会建设需要的,具有熟练翻译技能和宽广知识面的能够胜任不同专业领域所需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
为了帮助参加翻译硕士专业学位研究生入学考试的考生深入地把握考点,提高专业课成绩,我们根据教育部颁发的最新大纲编写了《翻译硕士英语考研真题与模拟题详解》、《翻译硕士(MTI)英语翻译基础考研真题与典型题详解》和《翻译硕士(MTI)汉语写作和百科知识考研真题与典型题详解》。
本书是参考众多高校翻译硕士考研指定教材(特别是国家级权威教材)、全国外语翻译证书考试大纲以及众多英汉翻译参考书编著而成。本书共分4章:第1章对翻译硕士考试大纲进行解读,并对众多高校《英语翻译基础》考研真题进行了全面的分析;其余3章按照试题结构和难易程度,精选了部分高校词语翻译、英译汉和汉译英部分的考研真题及典型题,考研真题及典型题均配有参考译文。
圣才考研网(www.100xuexi.com)是圣才学习网旗下的考研考博专业网站,提供全国所有院校各个专业的考研考博辅导班(保过班、面授班、网授班等)、曼昆《经济学原理》等经典教材名师讲堂、考研题库(在线考试)、全套资料(历年真题及答案、笔记讲义等)、考研教辅图书等。购书享受大礼包增值服务【100元网授班+20元真题模考+20元圣才学习卡】。
圣才考研网推出“创业网站”项目,面向全国高校学生、熟悉考研考博的个人和培训机构。你将拥有:14万余份考研考博真题,全国500余所院校专业课考研辅导课程,194种经典教材名师讲堂(课程和题库)。创业网站是中国第一家提供考研考博资源产品的教育“淘宝店”,一个完全属于自己的创业网站:自定网站名称、拥有独立后台、自己收费开课。(创业网站的详细介绍参见本书书前彩页)
咨询电话:18001260108
咨询QQ :540421935
考研辅导:www.100xuexi.com(圣才考研网)
官方总站:www.100xuexi.com(圣才学习网)
圣才学习网编辑部