本书汇编了全国52所重点院校近年研究生入学考试200余套英语专业翻译部分的试题，是参考众多高校考研指定的英语专业教材（特别是国家级权威教材）、全国外语翻译证书考试大纲以及众多英汉翻译参考书编著而成。本书共分3章：第1章对全国68所院校英汉互译考研真题进行了全面的分析；其余2章分别汇总了全国52所重点院校英语专业英译汉、汉译英以及翻译理论试题，对绝大部分英汉互译试题提供了参考译文。
圣才考研网（www.100xuexi.com）提供全国所有高校各个专业的考研考博辅导方案【网络课程、e书、题库等】（详细介绍参见本书书前彩页）。购书享受大礼包增值服务【100元网授班＋20元真题模考＋20元圣才学习卡】。本书特别适用于参加英语专业硕士研究生入学考试的考生，也可供各大院校英语专业的师生以及参加各种翻译资格考试的考生参考。
目录
第1章 英汉互译考研真题分析
1.1 全国68所院校英汉互译试题分析
1.2 全国68所院校英汉互译试题比较
第2章 英汉互译考研真题详解
2.1 英译汉考研真题详解
2.2 汉译英考研真题详解
第3章 翻译理论考研真题详解
前言
一般来说，英汉互译是全国各院校英语专业研究生入学考试常考的科目或者是考试科目中的常考内容，除了“翻译”、“翻译与写作”、“翻译理论与实践”等考试科目必考英译汉或者汉译英，在基础英语、英语综合水平测试、综合英语等必考科目的试题中都考英译汉或者汉译英的内容，也就是说，大多数的英语专业（包括英美文学、英语语言学及应用语言学等专业）都要考英语翻译的内容，因此，英汉互译对于报考英语专业的考生来说就显得非常重要！但要完整和全面地收集和整理全国各大院校的英汉互译试题是非常困难的，正因为如此，本书收集了全国52所重点院校英语专业近几年几乎全部的英汉互译考研真题，并对绝大部分试题提供了参考译文。
本书具有如下特点：
1．试题来源广泛，题量非常充足。本书收集了全国52所院校英语专业各个考试科目中的200余套英汉互译考研真题，实际上几乎收集了全国所有重点院校研究生入学考试中近几年英汉互译的全部试题。
2．参考大量资料，提供详细答案。全国名校（如北外、上外、人大、复旦大学等）的试题有相当的难度，对于这些名校的部分试题（包括英译汉、汉译英、翻译理论等），本书尽可能地寻找并阅读大量翻译名家有关英汉互译方面的著述和相关资料，提供详细的参考答案。
3．院校分析对比，把握命题方向。本书从题量分值、选材特点和难易程度等方面分析比较了68所高校英语专业研究生入学考试的英汉互译试题，帮助考生从宏观上了解不同院校翻译试题的特点和命题方向，从而更有针对性地制定复习策略，调整知识结构。
圣才学习网（www.100xuexi.com）是一家为全国各类考试和专业课学习提供网络课程、e书、题库（免费下载，免费升级）等全方位教育服务的综合性学习型视频学习网站，拥有近100种考试（含418个考试科目）、194种经典教材（含英语、经济、管理、证券、金融等共16大类），合计近万小时的面授班、网授班课程。
圣才考研网（www.100xuexi.com）是圣才学习网旗下的考研考博专业网站，提供全国所有高校各个专业的考研辅导班（网授保录班、一对一辅导、网授班）、国内外经典教材名师讲堂、考研多媒体题库（免费下载，免费升级）、考研多媒体电子书、全套资料（历年真题及答案、笔记讲义等）、考研教辅图书等。购书享受大礼包增值服务【100元网授班＋20元真题模考＋20元圣才学习卡】。
考研辅导：www.100xuexi.com（圣才考研网）
英语考试：www.100xuexi.com（圣才学习网）
圣才学习网编辑部
