免费试读(部分内容)
第一章 总论
1.1 韩国语的分布
韩国语是整个朝鲜半岛上所有人共同使用的母语。韩国人喜欢强调自己的民族是单一民族,自己的语言是单一语言。韩国也的确是一个单一语言社会(monolingual society),韩国人从出生时候起,就将韩国语作为母语即第一语言来学习,一生中只用韩国语来进行意思交流。从小学开始,一直到大学都用韩国语来上课。社会上的各种广播也都使用韩国语。
尽管韩国语在世界上不是那么广为人知,但相对而言,它的使用人口却很多。现在(以1994年末为基准)韩国有4400万人,朝鲜有2300万人,总共有6700万人在使用韩国语。从使用人口的数量来看,这个数字和意大利语差不多,排在世界第13位到第15位之间。由于至少也排在第15位,因此和面积的大小排名不同,从使用韩国语的实际人口比重来看,韩国也算是一个“大国”。
除了朝鲜半岛以外,居住在世界各地的韩国人和韩裔也广泛使用韩国语。如美国有166万人,日本有69万人,中国有194万。特别是在美国的纽约和旧金山形成了独立的“韩人街”(Korea Town),悬挂韩国语招牌的商店鳞次栉比,甚至还专门出版韩文报纸,韩国语被很好地保存着。在中国,以延边朝鲜族自治州为中心,韩国语的使用范围比美国还要广。前苏联地区的韩国人和韩裔人数达到50万,他们仍在使用韩国语。在中南美洲、加拿大也有很多韩国人和韩裔在使用韩国语。而且,近来由于韩国国力的增强,外国人中使用韩国语的人数也呈现出逐渐增加的趋势。
……