同声传译（第五版）

商品介绍

　　这部书的量很大，语言材料十分丰富。在外语学习中，量起着极大的作用。量的积累和反复的操练，是熟巧的基本条件。表演艺术的“台上三分钟，台上十年功”说的就是这个道理。

　　书中的语言材料，不论是日语或汉译日，也不论是文字的、声音的，都是经过反复推敲的。本书在编写和定稿时得到日本专家很大的帮助；录音则聘请日本广播员担任。这对于保证教材质量起到很大的作用。

　　书中的内容包罗广泛，取材适应涉外活动等多方面多层次的需要。课文、练习、关联词的许多句子和表达方式可以套用、仿用。所认，这虽是同声传译的教材，用途并不只限于作同声传译的技能训练，对于一般的口译乃至笔译也是很有实用价值的。

第1课

第2课

第3课

第4课

第5课

第6课

第7课

第8课

第9课

第10课

第11课

第12课

第13课

第14课

第15课

第16课

第17课

第18课

第19课

第20课

第21课

第22课

附录一　参考答案

附录二　常见世界人名

附录三　主要国名（地区）、首都

附录四　主要通讯社、报纸、杂志

附录五　日本料理店