褚东伟《商业翻译导论》

¥24.00¥24.00
已下架(本产品缺货或未上线)

商品介绍

内容简介

  《中华翻译研究丛书(第2辑):商业翻译导论》内容分商业和翻译两大块。前者包括商业翻译市场的概况,商业翻译的运作过程和质量控制,全球范围内可供商业翻译译员、译者、服务客户、服务对象查询的一切资讯,包括翻译工具、期刊、网址等。后者包括翻译的基本概念、一些理论流派和翻译技巧等。

 

目录

前言

第一章 绪论

第二章 用户方翻译项目管理

第三章 翻译服务竞争策略

第四章 翻译服务定价策略和技巧

第五章 专职译员和兼职译员的管理

第六章 翻译科学的基本理论

第七章 翻译学的基本概念

第八章 翻译的基本技巧——理解的技巧

第九章 翻译的基本技巧——表达的技巧

第十章 翻译的语言美学

第十一章 商业翻译的标准与商业翻译的质量控制

第十二章 口译和笔译的关系

第十三章 商业口译

第十四章 翻译培训

第十五章 现代专业翻译的基本工具

第十六章 电脑辅助翻译(CAT)

第十七章 多语种网站的翻译与维护

第十八章 翻译业务的扩张——本地化及其他

第十九章 翻译合同

第二十章 翻译行业性组织的作用

后记

附录

附录一 翻译用户问题解答

附录二 国内外部分翻译服务提供商及网址

附录三 世界各地的一些翻译组织

附录四 国内外与翻译行业有关的一些杂志、出版物和电子论坛

附录五 国际化术语解释(英语)

附录六 国际译联和中国译联简介

参考文献和参考网站

致读者/唐瑾

编辑的话、补记/唐瑾

×

【提醒】购买纸书后,扫码即可免费领取购书大礼包!

如果你已购买本书,请扫一扫封面右上角的二维码,如下图:

如果你未购买纸书,请先购买:

立即购买

长按图片下载到相册
分享到微信、朋友圈、微博、QQ等
朋友注册并购买后,您可赚
取消