内容简介
《德国文学史（修订版）/中华当代学术著作辑要》把德国文学从开始到20世纪90年代两德统一的发展变化视为一个统一的过程，着重讲述它是如何发展演变的，各个文学时期是如何衔接的，各种流派、各个作家以及他们的作品的历史渊源和历史作用，进而说明它们与它们之前和之后出现的文学流派以及作家和作品的历史关系。在此基础上，介绍、评价和评论作家和作品。
《德国文学史（修订版）/中华当代学术著作辑要》共分为五卷。第一卷：从古代日耳曼文学到17世纪文学，包括英雄传说、骑士文学、早期市民文学等；第二卷：18世纪文学，包括启蒙运动、古典文学、晚年歌德；第三卷：19世纪文学，包括浪漫文学、现实主义文学等；第四卷：20世纪上半叶文学，包括从自然主义到1945年的文学；第五卷：20世纪后半叶文学，包括战后德国文学、东西德文学和统一后的文学。
目录
前言
第一章 古代日耳曼口头文学（公元前到8世纪初）
第一节 概述
第二节 民族大迁徙开始前的日耳曼文学
一 “歌”
二 日耳曼头韵
三 “鲁讷”文字
第三节 民族大迁徙开始后的日耳曼文学
一 文学现象和人的价值观念的变化
二 北欧歌集《埃达》和散文集《萨迦》
三 “泛日耳曼”文学
四 哥特文字
第二章 封建社会初期的僧侣文学（8世纪中叶到12世纪下半叶）
第一节 概述
第二节 德语文学的开端
一 “Deutsch”一词的由来
二 修士们的“注释文学”和德语文字的产生
三 修士们的翻译文学和德语教会语言的产生
第三节 僧侣文学
一 宗教内容的德语僧侣文学
二 宗教内容的拉丁语僧侣文学
三 僧侣们记录的古代日耳曼文学
四 僧侣们用拉丁语创作的世俗题材文学
五 拉丁语一德语混合散文
第四节 新德语僧侣文学
一 新德语僧侣文学的宗旨及其代表作品
二 新德语僧侣文学与8世纪僧侣文学的比较
第五节 从僧侣文学向骑士一宫廷文学过渡
一 叙事体作品
二 “艺人”和“艺人叙事文学”
第三章 封建社会繁荣时期的骑士一宫廷文学（12世纪下半叶到13世纪中叶）
第一节 概述
第二节 骑士一宫廷文学的兴起
一 德国骑士文学产生的原因
二 德国骑士文学为什么称骑士一宫廷文学？
三 骑士一宫廷文学与僧侣文学的不同
四 骑士一宫廷文学的特殊用语
第三节 骑士一宫廷文学的发展与繁荣
一 骑士爱情诗
二 宫廷史诗
三 英雄史诗：《尼伯龙人之歌》
第四节 骑士一宫廷文学的衰落
……
第四章 “新时代”与早期市民文学（13世纪下半叶到16世纪末）
第五章 君主专制主义统治时期的巴洛克文学（17世纪初到17世纪末）
附录
前言/序言
大学毕业以后一直从事德国文学的教学与研究，始终有一种强烈的愿望，向中国读者提供一部内容翔实、资料丰富、论述精准的德国文学史。它应当科学地介绍德国文学从开始到20世纪90年代两德统一为止的产生、发展和变化的过程。遵循的基本观点应当是，任何一种文学现象，任何一种文学流派，任何一种文学形式的出现、演变和蜕变都是一个历史过程。同样，任何一个有影响的作家，任何一部有分量的作品，都有现实的根据、历史的渊源和对后世的影响。基于这样的认识，我力图写出一部真正意义上的“文学史”，而不仅仅是历史事实的介绍和对作家以及作品的评介。当然，在突出历史性的同时，也不能忽视对文学时期、文学流派、文学形式以及作家和作品的阐释和剖析。不言而喻，这样的阐释和解析是要在历史的关联中进行的。
根据上述理论，我对计划中的这部文学史做出了总体设计，按照德国文学本身的历史演变将全书分为五卷，每一卷都突显所涉及的文学现象以及作家作品的历史特征和它们本身的价值。我为每一卷的内容做了详尽的规定，规定了完整的目录。我的这些打算和计划，得到了我的同学和同事安书祉、韩耀成、刘慧儒、李昌珂和任卫东的赞同和支持，他们同我一起成为各卷的撰稿人。幸运的是，我们的编写计划获得了全国哲学社会科学规划办公室的首肯，并将“德国文学史”列为全国哲学社会科学规划办公室“九五”规划重点项目。全书五卷于2006年、2007年、2008年由译林出版社出版。
《德国文学史》（五卷本）出版以后受到读者的欢迎和学术界的肯定，更得到权威机构的嘉奖。先是于2010年获得北京市第十二届哲学社会科学优秀成果奖一等奖，随后又于2013年获得第六届高等学校优秀成果奖（人文科学哲学）一等奖。
《德国文学史》（五卷本）已经出版十年了，看来读书界依然对它有兴趣，不少人问哪里还能买到这部书，因为书店里已经买不到它了。商务印书馆副总编辑陈小文先生作为资深出版家深知这部《德国文学史》（五卷本）的学术价值，表示愿意再次将这部书呈献给读者。为此，我们对陈小文总编表示感谢。
