马彦华《法汉翻译新教程》

¥46.00¥46.00

已下架（本产品缺货或未上线）

相关推荐: 全国名校英语语言学考研真题详解

¥25.00

< >

商品介绍
买家评价
圣才社群

商品介绍

内容简介

《法汉翻译新教程》是《汉法翻译教程》（北京大学出版社，2006）的姊妹篇，以单元形式写成，共有九个章节，内容涉及面较广。有翻译研究的概论、历史、发展以及现状（第一章）；理论与技巧（第二章至第五章）；翻译与修辞（第六章）；翻译争执与观点（第七章）；审美与逻辑（第八章）；诗歌、科技和新闻体裁的翻译（第九章）。本教程以理论为纲，以讲解评析译例为辅，运用译例有目的、有针对地解析翻译理论与技巧。配有练习和参考答案。

前言

第一章绪论

第二章词语与词义

第三章词语与语境

第四章句子成分转换

第五章句子结构转换

第六章修辞与翻译

第七章仁智之争

第八章逻辑与审美

第九章篇章与翻译

实践题答案