《新概念德语》是根据《大学德语教学大纲》的教学要求编写的。本教材可供高等院校本科生、研究生选修第二外语德语使用,亦可作为出国培训和自学德语的课本使用。
《新概念德语》课本共分两册,主要教授德语基础知识,兼顾训练各种语言技能,旨在打好语言基础,掌握听、说、读、写、译的基本技能。本书另配有教学辅导书一本。
《新概念德语》第二册共有14课,其中包括基础教程13课,复习课1课以及附录部分。本书另配录音磁带三盒。
本书版面设计新颖,图文并茂,取材时新,率先采用“新正字法”,编录了德语语言国家最新事件和重要题材的内容。其中除课文、语法和练习等教学主干外,还配有大量选自原文的听说和阅读材料,而且这两部分都配有参考译文,亦可供学生自学。
通过对本书的学习,旨在培养学生具有一定的读、听、说、写、译能力,较好地掌握德语语法。为达到这一目的,我们科学地设计了听说技能的训练;系统地编配了大量的课后练习;有针对性地对书中的难点和重点作了详细注解。在编写过程中,承蒙德国柏林理工大学“专业教学法研究所”和“现代语言中心”的合作与大力支持,其中博导施泰恩米勒教授、勒施教授、伊米希博士以及米勒先生详细地审阅了本教材,提出了许多宝贵的修改建议,使本书在语言的准确性与实用性方面有了质的飞跃。同时,我们还非常高兴地邀请到柏林理工大学“现代语言中心”主任于尔根·洛伦茨先生和柏林语言教学专家埃文琳·舒尔茨女士为本套教材配制了录音。
目录
Lektion 1 第一课
Horen:Schones Deutschland 美丽的德国
Deutschlandaufenthalt 在德国居留
Text:Deutschland
Grammatik:1.形容词和副词的比较等级
2.名词化形容词
3.不定代词 man
4.疑问副词warum,wie viel,wie等
Lesetext:Die Bundeslander 联邦州
Lektion 2 第二课
Horen:Bauten in Deutschland 德国建筑
Wohnungen 住房
Text:Zimmersuche
Grammatik 1.命令式
2.几种常见的数词—分数词、倍数词、列举数词、重复数词
3.货币与价格
Lesetext:Wo wollen Sie wohnen?你想住何处?
Lektion 3 第三课
Lektion 4 第四课
Lektion 5 第五课
Lektion 6 第六课
Lektion 7 第七课
Lektion 8 第八课
Lektion 9 第九课
Lektion 10 第十课
Lektion 11 第十一课
Lektion 12 第十二课
Lektion 13 第十三课
Lektion 14 第十四课
附录
一、语法总表 Deutsche Grammatik in Tabellen
二、不规则变化动词表
三、词汇表 Clossar